Sisältö
- "Mutta ... mutta entä minä?"
- Samaan aikaan Aasiassa ...
- Mutta mitä tämä tarkoittaa Amerikalle?
- Niin mitä mieltä olet?
"Mutta ... mutta entä minä?"
(Päivittää: uusi uramahdollisuuden mainos, joka viittaa siihen, että länsimaista lokalisointia voisi silti olla teoksissa, joita käsitellään tässä: Onko PSO2 lopulta saamassa länsimaisen lokalisoinnin?)
Heinäkuussa 2012 Sega voi pelata vapaasti Phantasy Star Online 2 julkaistiin Japanissa Microsoft Windows -käyttöjärjestelmässä, jossa on Arks Cash -kauppasivu, jossa voit pelata oikeassa rahassa. Myöhemmin helmikuussa 2013 se julkaistiin PS Vitalle, ja se on nyt alustavasti suunniteltu julkaistavaksi sekä iOS: ssa että Androidissa joskus myöhemmin tänä vuonna.
Ensimmäisen julkaisun jälkeen Phantasy-tähti Sega Master System -järjestelmässä Yhdysvalloissa vuonna 1988 syntyi tuuletin. Myöhemmät vuodet ovat vain nähneet fanien rakkauden lisääntymisen, kun franchising jatkuu ilmapallolla. Kanssa Phantasy-tähti jokaisella uudella Sega-konsolilla esitettävät nimikkeet sekä uusintapainokset ja uudet julkaisut PlayStation 2: ssa, Xbox: ssa, GameCube: ssa, Xbox 360: ssa ja tietokoneessa. PSO2 julkaistiin "alkuvuodesta 2013" Pohjois-Amerikassa.
Kuitenkin huolimatta siitä, että PAX Prime oli pelattavissa viime vuonna, valtiovallan pettymys oli suuri, kun Sega ilmoitti maaliskuussa, että pelin USA-versio viivästyy. Myöhästymiselle ei annettu todellista syytä. Kuten Sega-tiedottaja kertoi Polygonille: "Meillä ei ole mitään erityispiirteitä, mutta päivitämme kaikki heti, kun on enemmän jaettavaa."
Valitettavasti maaliskuun ilmoituksen jälkeen näyttää siltä, että tietoja ei ole enää jaettavissa. Uusia uutisia tai aikataulua ei ole edes alustavasti ilmoitettu Pohjois-Amerikan julkaisulle PSO2.
Samaan aikaan Aasiassa ...
Mitä on tullut ilmi on ilmoitus a PSO2 Aasiassa vuonna 2014, a Phantasy Star Fan -blogi, jolla on käännös alkuperäisestä japanilaisesta postista Famitsussa:
”Phantasy Star Online 2 aikoo julkaista useita Aasian maita vuonna 2014. Gamania Digital Entertainment avaa PSO2: n Taiwanissa, Hongkongissa ja Macaossa. AsiaSoft käsittelee Kaakkois-Aasian alueita Thaimaassa, Singaporessa, Malesiassa. Vietnam, Indonesia ja Filippiinit.
Paikannusprosessi ei rajoitu pelkästään vuoropuhelun käännöksiin, vaan se korostaa kunkin alueen kulttuurieroja ainutlaatuisten kohteiden ja tapahtumien kautta. Esimerkiksi pelaajat näkivät puvut ja aulapalvelut, jotka vastaavat heidän omia tapojaan ja perinteitään. Lisäksi jotkut alueet saattavat tallentaa merkkiäänet uudelleen puhumaan omalla kielellään.
Aikaisemmat raportit tästä uutisesta tulivat viime kuussa englanninkielisestä versiosta ilmestyvien liikenneympyrän kautta, ja monet aiheeseen liittyvät artikkelit viittasivat sijoittajasuhteiden raporttiin AsiaSoftin sivustosta, joka ei enää näytä olevan olemassa. Nyt olemme ainakin askeleen lähempänä todellista vahvistusta ja alustavaa julkaisupäivää.
Kaakkois-Aasian lukijat voivat saada tämän uutisen haalealla huutolla, koska AsiaSoft on on onnistunut tekemään merkkinsä julkaisijan mustalle listalle ja sen epäoikeudenmukaisuus koski Korean MMORPG: tä Ragnarok Online 2, toinen kauan odotettu online-vapaa toisto jatkoa.
Toivomme, että heidän mielestään Phantasy Star Online 2 on täynnä hieman vähemmän draamaa.
Mutta mitä tämä tarkoittaa Amerikalle?
Viralliset englanninkieliset ilmoitukset voidaan julkaista pian tarkistettujen japanilaisten uutisten tarkistamiseksi, mutta tällä hetkellä uutiset on saavutettu laajalla Pohjois-Amerikan pettymyksellä ja kärsimättömyydellä.
Kysymykset ovat jo alkaneet lentää. Mitä tämä merkitsee potentiaalille PSO2 vapauttaa Pohjois-Amerikassa? Olemme seuraavaksi? Milloin Sega sanoo siitä?
Monet USA: n pelaajat, jotka ovat kärsimättömiä pitkään viivästymiseen ja virallisten palautteiden puuttumiseen aikatauluista, ovat olleet tyytyväisiä japanilaisen version pelaamiseen faneilla tehdyillä englantilaisilla korjauksilla. Vaikka tämä rikkoo teknisesti pelin EULAa, Phantasy Star Online on yksi niistä franchiseista, joissa on foorumi, joka ei lopeta, ja monet pelaajat tekevät kaikkensa saadakseen pelin.
Yhä useammat NA-pelaajat menettävät kärsivällisyytensä Sega-viestinnän puutteesta ja kääntymällä näihin epävirallisiin keinoihin pelata Japanin julkaisua, on väistämätöntä, että NA-julkaisun puhaltimet tulevat kuolemaan.
Ihmiset liikkuvat, jopa Phantasy Star Online.
Niin mitä mieltä olet?
Onko tämä ilmoitus Aasian julkaisusta auttaa pitämään toivon elossa, tai vain murskata unelmamme edelleen kantapään alla?
(Kiitos paljon käyttäjää Dead_1424 siitä, että kerroit minulle täällä käsitellystä Relic Entertainment -mainoksesta!)