Bioshock Infiniten japanilainen kopio näyttää lupaavalta, sillä siinä on joitakin tunnettuja japanilaisia ääntä edustavia lahjakkuuksia, jotka ovat työskennelleet muun muassa Kingdom Heartsin, Metal Gear Risingin ja Persona-sarjan parissa.
Kaikki Bioshockin japanilaiset versiot ovat tähän mennessä olleet eri yritysten tekemiä. Alkuperäinen tehtiin Spike, toinen D3Publisher ja nyt Ota kaksi interaktiivista julkaisee Infinite.
Japanilaiset pelaajat voivat vapaasti vaihtaa englannin ja japanilaisen äänen välillä, joka toimii Bioshock Infinitessä, kuten he haluavat. Fanit Persona 3 pitäisi huomata, että nainen ääni toimii Elizabeth, Miyuki Sawashiro, ilmaisi merkin sama nimi P3.