Muutaman kuukauden kuluttua Dragon's Crown on meille. Kaikki kiista syrjään, olen hyvin innoissani tästä pelistä. Pelin ja taiteen molemmat näyttävät hämmästyttävä. Viimeisin perävaunu on saanut lisää hypeä.
Minun jännityksessäni päätin kokeilla kättäni kääntämällä tämän Dragon's Crown -perävaunun kuten minä Amazon. Tämä oli minulle hieman vaikeampi, mutta olen varma, että suurin osa siitä on oikea. Aion lähteä alkuperäisestä japanista yhdessä käännökseni kanssa. Jos puhut japania ja huomaat virheitä, kerro minulle. Alueet, joissa en ole varma sanasta tai sanamuodosta, on merkitty kysymysmerkillä:
ようこそドラゴンズクラウンの世界。この世界を旅をするのに必要な知識を君達に伝授し, スキルを取得し、無数にある装備を組合せて、君だけのキャラクターを育て、迷宮に隠された秘密を説き明かし、伝説の冒険者（となれ？）
君の旅は一人ではない。迷宮で見つけた骨を持ち帰り、復活させることで心強い仲間を集め（よう？）
最大ようにのパーティプレイで迷宮を潜り抜け、ドラゴンに挑め！
ネットワークを通じて他のプレイヤーとも共闘プレイが可能。
また、プレイステーションヴィタとプレイステーション３（かんでも？）セーブデータの共有もでき
冒険の報酬入れられる美しいトレジャーアートが満載。コンプリートせよ！
さ あ, 準備 は で き た だ ろ う か. ヴ ァ ニ ラ ウ ェ ア と ア ト ラ ス (が お く る / な お く る?) 剣 と 魔法 の 世界 を 描 い た 2D ア ク シ ョ ン RPG
ドラゴンズクラウン！
Tervetuloa Dragon's Crownin maailmaan! Sinulle opetetaan tämän maailman välttämätön seikkailutieto.
Hanki taitoja ja yhdistää loputon määrä laitteita. Vain sinä voit rakentaa hahmosi. Tutustu Dungeonien vartioituihin salaisuuksiin. Ryhdy legendaariseksi seikkailijaksi.
Et ole yksin matkaasi. Kerää toverit, jotka ovat voimakkaita sydäntä keräämällä luunsa vankiloissa ja herättämällä heidät ylös. Hanki täysi puolue ja läpäise luolastoja, jotta voit liittyä lohikäärmeen.
Verkkotoiminnolla on mahdollista yhdistää muita pelaajia. On myös mahdollista jakaa tallennustietoja PS Vitan ja PS3: n välillä.
Kauniita aarteitaiteen kuormitus on korvaus seikkailusta. Täytä kokoelma.
Ihanko totta! Olet valmis, eikö olekin? Vanillaware ja Atlus tuovat sinulle miekan ja taika-toiminnan RPG: n, joka on piirretty 2D: Dragon's Crown.
Vaikka perävaunu oli melkoinen vaikea kääntää, se oli hauskaa.Olen kiinnostunut selvittämään, pitäisikö pelaajien ensin kuolla, jotta he voivat liittyä puolueisiin tai jos he voivat yhdistää muita keinoja. Joko niin, olen valmis tappamaan joitakin lohikäärmeitä.
Jos haluat, että loput Dragon's Crown -perävaunut käännetään, kerro minulle kommentteja ja teen parhaani.